HUD PROVIDES IMMEDIATE RELIEF FOR HOMEOWNERS AMID NATIONWIDE CORONAVIRUS RESPONSE

Suspends all foreclosure and evictions for the next 60 days.

WASHINGTON - U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) Secretary Ben Carson, in consultation with the Trump Administration and the Coronavirus Task Force, today authorized the Federal Housing Administration (FHA) to implement an immediate foreclosure and eviction moratorium for single family homeowners with FHA-insured mortgages for the next 60 days. These moratoriums are part of the continued effort by President Trump to address impacts to the financial well-being of America’s individuals, families, and businesses caused by Coronavirus (COVID-19).

“Today’s actions will allow households who have an FHA-insured mortgage to meet the challenges of COVID-19 without fear of losing their homes, and help steady market concerns,” said HUD Secretary Ben Carson. “The health and safety of the American people is of the utmost importance to the Department, and the halting of all foreclosure actions and evictions for the next 60 days will provide homeowners with some peace of mind during these trying times.”

The guidance issued today applies to homeowners with FHA-insured Title II Single Family forward and Home Equity Conversion (reverse) mortgages, and directs mortgage servicers to:

  • Halt all new foreclosure actions and suspend all foreclosure actions currently in process; and

  • Cease all evictions of persons from FHA-insured single-family properties.

“This is an uncertain time for many Americans, particularly those who could experience a loss of income. As such, we want to provide FHA borrower households with some immediate relief given the current circumstances,” said Federal Housing Commissioner Brian Montgomery. “Our actions today make it clear where the priority needs to be.”

FHA continues to encourage servicers to offer its suite of loss mitigation options to distressed borrowers – including those that could be impacted by the Coronavirus – to help prevent them from going into foreclosure. These include short and long-term forbearance options, mortgage modifications, and other mortgage payment relief options available based on the borrower’s individual circumstances.

###

HUD's mission is to create strong, sustainable, inclusive communities and quality affordable homes for all.
More information about HUD and its programs is available at www.hud.gov and https://espanol.hud.gov.

For information about Opportunity Zones visit: https://opportunityzones.hud.gov/

Suspende todas las ejecuciones hipotecarias y desalojos durante los próximos 60 días.

WASHINGTON - El Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD), Ben Carson, en consulta con la Administración Trump y el Grupo de Trabajo Coronavirus, autorizó hoy a la Administración Federal de Vivienda (FHA) a implementar una moratoria inmediata de ejecución hipotecaria y desalojo para propietarios de viviendas unifamiliares, con Hipotecas aseguradas por la FHA, para los próximos 60 días. Estas medidas son parte del esfuerzo continuo del presidente Trump para abordar los impactos en el bienestar financiero de los individuos, familias y empresas de Estados Unidos, causados ​​por el coronavirus (COVID-19).

"Las acciones de hoy permitirán a los hogares que tienen una hipoteca asegurada por la FHA enfrentar los desafíos de COVID-19, sin temor a perder sus hogares, y ayudarán a estabilizar las preocupaciones del mercado", dijo el secretario de HUD, Ben Carson. "La salud y la seguridad del pueblo estadounidense son de suma importancia para el Departamento, y la interrupción de todas las acciones de ejecución hipotecaria y los desalojos durante los próximos 60 días brindará a los propietarios cierta tranquilidad durante estos tiempos difíciles".

La resolución emitida hoy se aplica a los propietarios de viviendas con hipotecas de conversión de capital de vivienda (reversa), de Título II, unifamiliar aseguradas por la FHA y dirige a los administradores hipotecarios a:

  • Detener todas las nuevas acciones de ejecución hipotecaria y suspender todas las acciones de ejecución hipotecaria actualmente en proceso; y

  • Cesar todos los desalojos de personas de propiedades unifamiliares aseguradas por la FHA.

“Este es un momento incierto para muchos estadounidenses, particularmente aquellos que podrían experimentar una pérdida de ingresos. Como tal, queremos proporcionar a los hogares prestatarios de la FHA un alivio inmediato dadas las circunstancias actuales ”, dijo el comisionado federal de Vivienda, Brian Montgomery. "Nuestras acciones de hoy dejan en claro dónde debe estar la prioridad".

La FHA continúa alentando a los administradores a ofrecer su conjunto de opciones de mitigación de pérdidas a los prestatarios angustiados, incluidos aquellos que podrían verse afectados por el Coronavirus, para ayudarlos a evitar que entren en ejecución hipotecaria. Estas incluyen opciones de indulgencia a corto y largo plazo, modificaciones de hipotecas y otras opciones de alivio de pagos hipotecarios disponibles en función de las circunstancias individuales del prestatario.

Development HICA