ACTUALIZACIÓN: REPROGRAMACION DE CITAS CON USCIS UPDATE: RESCHEDULING USCIS APPOINTMENTS

USCIS ANNOUNCEMENT 03.30.2020

If you have a renewal application for a work permit, USCIS will use your prints and photos on file. This means, as an example, if a DACA beneficiary applied for the renewal of their benefit and work permit and did not receive an appointment for their fingerprints before the Application Support Centers closed or if their appointment was canceled due to the closure of the public of these centers, your request will still be processed.

USCIS service centers continue to operate and receive cases; Using prints and photos that have files from your previous request will facilitate the process of your request. Remember that if it is time for you to renew your DACA, renew immediately. For more information, call our Citizenship and Immigration Program at (205) 942-5505

On March 18, the US Citizenship and Immigration Services. USA They temporarily suspended in-person services at their field offices, asylum offices, and Application Support Centers (ASC) to help curb the spread of the 2019 coronavirus disease (COVID-19).

USCIS offices will reopen on April 7 unless public closings are further extended.

Employees in these offices continue to provide mission essential services that do not require face-to-face contact with the public.

Local office interviews and naturalization ceremonies:

Local USCIS offices will send out notifications to applicants and petitioners with appointments for scheduled interviews and naturalization ceremonies affected by the extended closure.

Fingerprint appointments:

When USCIS resumes normal operations, USCIS will automatically reschedule ASC appointments due to office closure. You will receive a new appointment letter in the mail.

Asylum interviews:

this service is suspended from March 18 until normal operations resume. Asylum offices will send out interview cancellation notices and automatically reschedule asylum interviews.

If you have an appointment or ceremony scheduled for these dates, you have NOT missed your appointment. USCIS will automatically reschedule appointments and ceremonies affected by this suspension of services once normal operations resume. You will receive a notification indicating the date and time of your new scheduled appointment.

If, ¡HICA! is assisting you with an immigration process, the person in charge of your case will contact you. Please contact 205.942.5505 or email us at cip@hicaalabama.org. if you have any questions or concerns about your case. 

ANUNCIO DE USCIS 03.30.2020:

Si tienes una solicitud de renovación para un permiso de trabajo, USCIS utilizara tus huellas y fotos que tiene en archivo. Esto quiere decir, como ejemplo, si un beneficiario de DACA solicitó la renovación de su beneficio y permiso de trabajo y no recibió una cita para sus huellas antes de que cerraran los Centro de Apoyo de Solicitud o si su cita fue cancelada por el cierre al público de estos centros, su solicitud aún será procesada.

Los centros de servicio de USCIS siguen operando y recibiendo casos; utilizando huellas y fotos que tienen archivo de su solicitud anterior facilitará el proceso de su solicitud. Recuerda que, si ya es tiempo de que renueves tu DACA, renueva inmediatamente. Para más información, llama a nuestro Programa de Ciudadanía e Inmigración al (205) 942-5505

El 18 de marzo, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Suspendieron temporalmente los servicios en persona en sus oficinas de campo, oficinas de asilo y Centros de Apoyo a las Solicitudes (ASC por sus siglas en inglés) para ayudar a frenar la propagación de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19).

Las oficinas de USCIS volverán a abrir el 7 de abril a menos que los cierres públicos se extiendan más.

Los empleados en estas oficinas continúan prestando servicios esenciales para la misión que no requieren contacto cara a cara con el público.

ENTREVISTAS EN OFICINAS LOCALES Y CEREMONIAS DE NATURALIZACIÓN:

Las oficinas locales del USCIS enviarán notificaciones a los solicitantes y peticionarios con citas para entrevistas programadas y ceremonias de naturalización afectadas por el cierre prolongado.

CITAS PARA LAS HUELLAS:

Cuando USCIS reanude las operaciones normales, USCIS reprogramará automáticamente las citas de ASC debido al cierre de la oficina. Recibirá una nueva carta de cita por correo.

ENTREVISTAS DE ASILO:

Este servicio queda suspendido a partir del 18 de marzo, hasta que se reanuden las operaciones normales. Las oficinas de asilo enviarán notificaciones de cancelación de entrevistas y reprogramará automáticamente las entrevistas de asilo. 

Si usted tiene una cita o ceremonia programada para estas fechas, usted NO ha perdido su cita. USCIS reprogramara automáticamente las citas y ceremonias que se ven afectadas por esta suspensión de servicios una vez que se reanuden las operaciones normales. Usted recibirá una notificación donde le indicará fecha y hora de su nueva cita programada. 

Si ¡HICA! lo está asistiendo con un trámite de inmigración, la persona encargada de su caso se estará comunicando con usted o si tiene una dudas y preguntas de su caso, favor de comunicarse al 205.942.5505 o puede mandar correo electrónico a: cip@hicaalabama.org.